Protéger un enfant.

Signaler la maltraitance des enfants.

Vous suspectez la maltraitance d’un enfant?

Lorsque nous apprenons qu'un enfant ou un jeune a été maltraité, nous apprenons souvent que les gens avaient des soupçons à ce sujet, mais qu'ils étaient trop incertains ou effrayés pour le signaler aux autorités. Il est, en fait, de votre devoir légal de signaler toute suspicion de maltraitance d'enfant, même sans preuve concrète. Veuillez avoir confiance que les agences respectives enquêteront sur la question avec diligence. Si vous soupçonnez un abus, appelez immédiatement votre service de police local ou l'agence de protection de l'enfance pour signaler vos soupçons. Vous n'avez pas besoin d'avoir une preuve pour signaler. Mais si vous avez un soupçon ou des inquiétudes, vous avez le devoir de le signaler.

Si vous soupçonnez qu'un enfant est en danger imminent, appeler le 911. C’est votre devoir!