{"id":988116,"date":"2023-01-10T12:44:10","date_gmt":"2023-01-10T17:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/koalaplace.ca.s225752.gridserver.com\/?page_id=988116"},"modified":"2023-04-07T11:51:05","modified_gmt":"2023-04-07T15:51:05","slug":"useful-links","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/koalaplace.ca\/fr\/resources\/useful-links\/","title":{"rendered":"Liens utiles"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"988116\" class=\"elementor elementor-988116\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f75d70b elementor-section-content-bottom elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"f75d70b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;vamtam-waves&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;vamtam-waves&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg preserveaspectratio=\"xMidYMin slice\" viewbox=\"0 0 1056 4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M1035.025 1.916c-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C1027.889 3.249 1025.893 4 1024 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C1011.889 3.249 1009.893 4 1008 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C995.889 3.249 993.893 4 992 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C979.889 3.249 977.893 4 976 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C963.889 3.249 961.893 4 960 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C947.889 3.249 945.893 4 944 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C931.889 3.249 929.893 4 928 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C915.889 3.249 913.893 4 912 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C899.889 3.249 897.893 4 896 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C883.889 3.249 881.893 4 880 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C867.889 3.249 865.893 4 864 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C851.889 3.249 849.893 4 848 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C835.889 3.249 833.893 4 832 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C819.889 3.249 817.893 4 816 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C803.889 3.249 801.893 4 800 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C787.889 3.249 785.893 4 784 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C771.889 3.249 769.893 4 768 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C755.889 3.249 753.893 4 752 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C739.889 3.249 737.893 4 736 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C723.889 3.249 721.893 4 720 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C707.889 3.249 705.893 4 704 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C691.889 3.249 689.893 4 688 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C675.889 3.249 673.893 4 672 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C659.889 3.249 657.893 4 656 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C643.889 3.249 641.893 4 640 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C627.889 3.249 625.893 4 624 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C611.889 3.249 609.893 4 608 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C595.889 3.249 593.893 4 592 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C579.889 3.249 577.893 4 576 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C563.889 3.249 561.893 4 560 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C547.889 3.249 545.893 4 544 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C531.889 3.249 529.893 4 528 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C515.889 3.249 513.893 4 512 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C499.889 3.249 497.893 4 496 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C483.889 3.249 481.893 4 480 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C467.889 3.249 465.893 4 464 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C451.889 3.249 449.893 4 448 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C435.889 3.249 433.893 4 432 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C419.889 3.249 417.893 4 416 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C403.889 3.249 401.893 4 400 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C387.889 3.249 385.893 4 384 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C371.889 3.249 369.893 4 368 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C355.889 3.249 353.893 4 352 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C339.889 3.249 337.893 4 336 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C323.889 3.249 321.893 4 320 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C307.889 3.249 305.893 4 304 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C291.889 3.249 289.893 4 288 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C275.889 3.249 273.893 4 272 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C259.889 3.249 257.893 4 256 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C243.889 3.249 241.893 4 240 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C227.889 3.249 225.893 4 224 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C211.889 3.249 209.893 4 208 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C195.889 3.249 193.893 4 192 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C179.889 3.249 177.893 4 176 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C163.889 3.249 161.893 4 160 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C147.889 3.249 145.893 4 144 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C131.889 3.249 129.893 4 128 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C115.889 3.249 113.893 4 112 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C99.889 3.249 97.893 4 96 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C90.304 1.106 89.16.64 88.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C83.889 3.249 81.893 4 80 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C74.304 1.106 73.16.64 72.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C67.889 3.249 65.893 4 64 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C58.304 1.106 57.16.64 56.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C51.889 3.249 49.893 4 48 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C42.304 1.106 41.16.64 40.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C35.889 3.249 33.893 4 32 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C26.304 1.106 25.16.64 24.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C19.889 3.249 17.893 4 16 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C10.304 1.106 9.16.64 8.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C3.889 3.249 1.893 4 0 4V0h1056v4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C1043.889 3.249 1041.893 4 1040 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084z\"\/>\n<\/svg>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg preserveaspectratio=\"xMidYMin slice\" viewbox=\"0 0 1056 4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M1035.025 1.916c-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C1027.889 3.249 1025.893 4 1024 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C1011.889 3.249 1009.893 4 1008 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C995.889 3.249 993.893 4 992 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C979.889 3.249 977.893 4 976 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C963.889 3.249 961.893 4 960 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C947.889 3.249 945.893 4 944 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C931.889 3.249 929.893 4 928 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C915.889 3.249 913.893 4 912 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C899.889 3.249 897.893 4 896 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C883.889 3.249 881.893 4 880 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C867.889 3.249 865.893 4 864 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C851.889 3.249 849.893 4 848 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C835.889 3.249 833.893 4 832 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C819.889 3.249 817.893 4 816 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C803.889 3.249 801.893 4 800 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C787.889 3.249 785.893 4 784 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C771.889 3.249 769.893 4 768 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C755.889 3.249 753.893 4 752 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C739.889 3.249 737.893 4 736 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C723.889 3.249 721.893 4 720 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C707.889 3.249 705.893 4 704 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C691.889 3.249 689.893 4 688 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C675.889 3.249 673.893 4 672 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C659.889 3.249 657.893 4 656 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C643.889 3.249 641.893 4 640 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C627.889 3.249 625.893 4 624 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C611.889 3.249 609.893 4 608 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C595.889 3.249 593.893 4 592 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C579.889 3.249 577.893 4 576 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C563.889 3.249 561.893 4 560 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C547.889 3.249 545.893 4 544 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C531.889 3.249 529.893 4 528 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C515.889 3.249 513.893 4 512 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C499.889 3.249 497.893 4 496 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C483.889 3.249 481.893 4 480 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C467.889 3.249 465.893 4 464 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C451.889 3.249 449.893 4 448 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C435.889 3.249 433.893 4 432 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C419.889 3.249 417.893 4 416 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C403.889 3.249 401.893 4 400 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C387.889 3.249 385.893 4 384 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C371.889 3.249 369.893 4 368 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C355.889 3.249 353.893 4 352 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C339.889 3.249 337.893 4 336 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C323.889 3.249 321.893 4 320 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C307.889 3.249 305.893 4 304 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C291.889 3.249 289.893 4 288 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C275.889 3.249 273.893 4 272 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C259.889 3.249 257.893 4 256 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C243.889 3.249 241.893 4 240 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C227.889 3.249 225.893 4 224 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C211.889 3.249 209.893 4 208 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C195.889 3.249 193.893 4 192 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C179.889 3.249 177.893 4 176 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C163.889 3.249 161.893 4 160 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C147.889 3.249 145.893 4 144 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C131.889 3.249 129.893 4 128 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C115.889 3.249 113.893 4 112 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C99.889 3.249 97.893 4 96 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C90.304 1.106 89.16.64 88.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C83.889 3.249 81.893 4 80 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C74.304 1.106 73.16.64 72.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C67.889 3.249 65.893 4 64 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C58.304 1.106 57.16.64 56.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C51.889 3.249 49.893 4 48 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C42.304 1.106 41.16.64 40.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C35.889 3.249 33.893 4 32 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C26.304 1.106 25.16.64 24.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C19.889 3.249 17.893 4 16 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C10.304 1.106 9.16.64 8.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C3.889 3.249 1.893 4 0 4V0h1056v4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C1043.889 3.249 1041.893 4 1040 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084z\"\/>\n<\/svg>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ffd0b1b\" data-id=\"ffd0b1b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8cca345 elementor-hidden-phone\" data-id=\"8cca345\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0e3cc5 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b0e3cc5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;bounceInUp&quot;,&quot;motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;in-out&quot;,&quot;motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:50,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:6,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"157\" height=\"145\" src=\"https:\/\/koalaplace.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/koala-color-1.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-987737\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b6b0197 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b6b0197\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;vamtam-waves&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;in-out&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:40}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg preserveaspectratio=\"xMidYMin slice\" viewbox=\"0 0 1056 4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M1035.025 1.916c-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C1027.889 3.249 1025.893 4 1024 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C1011.889 3.249 1009.893 4 1008 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C995.889 3.249 993.893 4 992 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C979.889 3.249 977.893 4 976 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C963.889 3.249 961.893 4 960 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C947.889 3.249 945.893 4 944 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C931.889 3.249 929.893 4 928 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C915.889 3.249 913.893 4 912 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C899.889 3.249 897.893 4 896 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C883.889 3.249 881.893 4 880 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C867.889 3.249 865.893 4 864 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C851.889 3.249 849.893 4 848 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C835.889 3.249 833.893 4 832 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C819.889 3.249 817.893 4 816 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C803.889 3.249 801.893 4 800 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C787.889 3.249 785.893 4 784 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C771.889 3.249 769.893 4 768 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C755.889 3.249 753.893 4 752 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C739.889 3.249 737.893 4 736 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C723.889 3.249 721.893 4 720 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C707.889 3.249 705.893 4 704 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C691.889 3.249 689.893 4 688 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C675.889 3.249 673.893 4 672 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C659.889 3.249 657.893 4 656 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C643.889 3.249 641.893 4 640 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C627.889 3.249 625.893 4 624 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C611.889 3.249 609.893 4 608 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C595.889 3.249 593.893 4 592 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C579.889 3.249 577.893 4 576 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C563.889 3.249 561.893 4 560 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C547.889 3.249 545.893 4 544 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C531.889 3.249 529.893 4 528 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C515.889 3.249 513.893 4 512 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C499.889 3.249 497.893 4 496 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C483.889 3.249 481.893 4 480 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C467.889 3.249 465.893 4 464 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C451.889 3.249 449.893 4 448 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C435.889 3.249 433.893 4 432 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C419.889 3.249 417.893 4 416 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C403.889 3.249 401.893 4 400 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C387.889 3.249 385.893 4 384 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C371.889 3.249 369.893 4 368 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C355.889 3.249 353.893 4 352 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C339.889 3.249 337.893 4 336 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C323.889 3.249 321.893 4 320 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C307.889 3.249 305.893 4 304 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C291.889 3.249 289.893 4 288 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C275.889 3.249 273.893 4 272 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C259.889 3.249 257.893 4 256 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C243.889 3.249 241.893 4 240 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C227.889 3.249 225.893 4 224 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C211.889 3.249 209.893 4 208 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C195.889 3.249 193.893 4 192 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C179.889 3.249 177.893 4 176 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C163.889 3.249 161.893 4 160 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C147.889 3.249 145.893 4 144 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C131.889 3.249 129.893 4 128 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C115.889 3.249 113.893 4 112 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C99.889 3.249 97.893 4 96 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C90.304 1.106 89.16.64 88.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C83.889 3.249 81.893 4 80 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C74.304 1.106 73.16.64 72.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C67.889 3.249 65.893 4 64 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C58.304 1.106 57.16.64 56.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C51.889 3.249 49.893 4 48 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C42.304 1.106 41.16.64 40.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C35.889 3.249 33.893 4 32 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C26.304 1.106 25.16.64 24.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C19.889 3.249 17.893 4 16 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C10.304 1.106 9.16.64 8.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C3.889 3.249 1.893 4 0 4V0h1056v4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C1043.889 3.249 1041.893 4 1040 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084z\"\/>\n<\/svg>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3919262\" data-id=\"3919262\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad64f1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad64f1b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Centre canadien de protection de l\u2019enfance<\/h3><p>Le <a href=\"https:\/\/www.protectchildren.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre canadien de protection de l\u2019enfance<\/a> est un organisme de bienfaisance national qui se consacre \u00e0 la protection de tous les enfants. Son but est de r\u00e9duire l\u2019exploitation et les abus sexuels d\u2019enfants, d\u2019aider \u00e0 retrouver les enfants disparus et de pr\u00e9venir la victimisation des enfants. \u00c0 ces fins, il offre plusieurs programmes, services et ressources aux familles, aux \u00e9ducateurs, aux organismes de services \u00e0 l\u2019enfance et aux forces polici\u00e8res du Canada ainsi qu\u2019\u00e0 d\u2019autres intervenants. D\u2019excellentes ressources sont disponibles sur leur site Web :<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.protectchildren.ca\/en\/resources-research\/understanding-child-sexual-abuse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comprendre et d\u00e9tecter l\u2019exploitation sexuelle des enfants<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.protectchildren.ca\/en\/resources-research\/keeping-kids-safe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Assurer la s\u00e9curit\u00e9 des enfants<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.protectchildren.ca\/en\/resources-research\/taking-action\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agir<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.protectchildren.ca\/en\/resources-research\/online-safety\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00e9curit\u00e9 en ligne<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.protectchildren.ca\/en\/resources-research\/supporting-you-through-covid-19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ressources populaires<\/a><\/li><\/ul><p><em>*Veuillez noter que le centre d\u2019appui aux enfants et aux adolescents Place Koala n\u2019est en aucun cas affili\u00e9 au Centre canadien de protection de l\u2019enfance.<\/em><\/p><h3>NWG<\/h3><p><a href=\"https:\/\/nwgnetwork.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NWG<\/a> est un organisme de bienfaisance constitu\u00e9 d\u2019un r\u00e9seau britannique de plus de 14 500 praticiens. Ces derniers diffusent les informations du NWG par l\u2019interm\u00e9diaire de leurs services, aux professionnels travaillant sur la question de l\u2019exploitation et de la traite des enfants au Royaume-Uni.<em><br \/><\/em><\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/stop-ce.org\/helpful-resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les guides pratiques du NWG sont con\u00e7us pour aider les parents et les personnes qui prennent soin des enfants.<\/a><\/li><\/ul><h3>Ligne d\u2019urgence canadienne contre la traite des personnes<\/h3><p>Le <a href=\"https:\/\/www.canadianhumantraffickinghotline.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ligne d\u2019urgence canadienne contre la traite des personnes<\/a> est un service multilingue confidentiel, ouvert 24 h\/24, 7 j\/7 qui met en contact les victimes et survivants avec les services sociaux, les services d\u2019urgence et les organismes d\u2019application de la loi, et qui accepte les renseignements soumis par le public.<\/p><p>Lorsqu\u2019elle met en contact les victimes et les survivants de la traite des personnes avec des services sociaux d\u2019urgence, de transition ou de soutien \u00e0 long terme, et lorsqu\u2019elle met en contact les appelants avec les organismes d\u2019application de la loi, la Ligne d\u2019urgence utilise une approche centr\u00e9e sur la victime.<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.canadianhumantraffickinghotline.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ligne d\u2019urgence<\/a><\/li><\/ul><h3>Autres liens utiles<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9e8808 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"b9e8808\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1941\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1941\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">La Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance de S.D. &amp; G. | 613-933-2292<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1941\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1941\"><p>N\u2019importe qui peut appeler la <a href=\"https:\/\/www.cassdg.ca\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance de Stormont, Dundas &amp; Glengarry<\/a> s\u2019il s\u2019inqui\u00e8te de la s\u00e9curit\u00e9 ou du bien-\u00eatre d\u2019un enfant ou d\u2019un adolescent. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de fournir des preuves qu\u2019il y a eu maltraitance ou n\u00e9gligence pour faire un signalement.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1942\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1942\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille d\u2019Akwesasne | 613-575-5020<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1942\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1942\"><p><a href=\"http:\/\/www.akwesasne.ca\/dcss\/acfs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les Services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille d\u2019Akwesasne<\/a> sont une agence de protection de l\u2019enfance qui vise \u00e0 promouvoir l\u2019int\u00e9r\u00eat v\u00e9ritable, la protection et le bien-\u00eatre des enfants. Si vous avez des pr\u00e9occupations concernant la s\u00e9curit\u00e9 ou le bien-\u00eatre d\u2019un enfant ou d\u2019un adolescent, nous vous prions de faire un signalement. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de fournir des preuves pour signaler vos inqui\u00e9tudes.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1943\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1943\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Ligne de crise\/services de sant\u00e9 mentale | 1-866-993-0991<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1943\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1943\"><p><a href=\"http:\/\/www.crisisline.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ligne de crise en sant\u00e9 mentale<\/a>: Il y a deux \u00e9l\u00e9ments \u00e0 l'intervention de crise en sant\u00e9 mentale dans la communaut\u00e9 pour aider les gens aux prises avec de graves probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale. Il peut s'agir d'une crise incidentelle, d'une psychose, de d\u00e9pression ou d'anxi\u00e9t\u00e9 grave ou de pens\u00e9es suicidaires (ne n\u00e9cessitant pas une intervention m\u00e9dicale imm\u00e9diate).<\/p><p>L\u2019\u00e9quipe mobile d\u2019intervention d\u2019urgence travaille \u00e9troitement avec l\u2019h\u00f4pital, les services policiers, les psychiatres et le personnel des services d\u2019urgence hospitaliers afin d\u2019intervenir de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et globale, en maintenant les individus en s\u00e9curit\u00e9 dans leur communaut\u00e9 lorsque cela s\u2019av\u00e8re un plan d\u2019action ad\u00e9quat. Un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone est fourni aux professionnels dans la communaut\u00e9 pour qu\u2019ils puissent communiquer avec l\u2019\u00e9quipe mobile d\u2019intervention d\u2019urgence directement.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1944\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1944\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Ligne de crise pour enfants, jeunes et familles de l'Est de l'Ontario | 1-877-377-7775<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1944\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1944\"><p><a href=\"https:\/\/www.ysb.ca\/services\/ysb-mental-health\/24-7-crisis-line\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Child, Youth and Family Crisis Line of Eastern Ontario<\/a> La Ligne de crise 24 h\/24, 7 j\/7 du Bureau des services \u00e0 la jeunesse est l\u00e0 pour vous. Quel que soit le probl\u00e8me, vous pouvez parler \u00e0 quelqu\u2019un qui vous comprend, et qui veut vous aider. Personne ne devrait souffrir seul. Voil\u00e0 pourquoi nous faisons en sorte qu\u2019il soit facile pour vous de communiquer avec nous. Un appel suffit. <span style=\"color: var(--vamtam-primary-font-color); letter-spacing: var(--vamtam-primary-font-letter-spacing-desktop,normal); text-transform: var(--vamtam-primary-font-transform,none);\">Si la pr\u00e9occupation concerne vous-m\u00eame ou un adolescent de 16 ans ou plus, la ligne de crise peut \u00eatre jointe au 1-866-966-0991.<\/span><\/p><p>Nous avons tous v\u00e9cu une situation de crise. Que vous vous sentiez stress\u00e9, d\u00e9prim\u00e9 ou d\u00e9pass\u00e9 par une situation quelconque \u2014 vous n\u2019\u00eates pas seul.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1945\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1945\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Les Services de sant\u00e9 mentale pour les enfants et les jeunes de l\u2019H\u00f4pital communautaire de Cornwall | 613-361-6363<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1945\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1945\"><p><a href=\"https:\/\/www.cornwallhospital.ca\/en\/childrenmentalhealth\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les Services de sant\u00e9 mentale pour les enfants et les jeunes de l\u2019H\u00f4pital communautaire de Cornwall<\/a> : Les Services de sant\u00e9 mentale pour les enfants et les jeunes de l\u2019H\u00f4pital communautaire de Cornwall sont des services communautaires d\u2019\u00e9valuation, de th\u00e9rapie, de soutien, de counseling, de th\u00e9rapie de groupe et de consultation offerts aux enfants et aux adolescents ou dans le cadre de groupes \u00e9ducatifs pour parents. Ils sont offerts par une \u00e9quipe multidisciplinaire de professionnels qualifi\u00e9s qui fournissent des services surtout en anglais.<\/p><p>Le Programme d\u2019am\u00e9lioration de la transition pour les jeunes (PATJ) \u2013 fruit d\u2019un partenariat avec le Service de traitement des d\u00e9pendances de l\u2019H\u00f4pital communautaire de Cornwall. Il a pour but d\u2019am\u00e9liorer la coordination des services du syst\u00e8me de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale ainsi que la navigation dans ce syst\u00e8me et l\u2019acc\u00e8s aux services pour les jeunes adultes de 16 \u00e0 24 ans et leur famille.<\/p><p>Le Point d\u2019acc\u00e8s unique \u2013 porte d\u2019entr\u00e9e aux services \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la famille offerts dans la r\u00e9gion de Stormont, Dundas et Glengarry et \u00e0 Akwesasne. On y fournit des renseignements sur les services, des services d\u2019\u00e9valuation des besoins et d\u2019aiguillage vers des services communautaires ainsi que des services de counseling \u00e0 court terme. Le bureau satellite est situ\u00e9 \u00e0 Winchester.<\/p><p>Intensive Services- counselling and support for children, youth (up to their 18th birthday) who are experiencing complex issues and their families.<\/p><p>.<\/p><p>.<\/p><p>.<\/p><p>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1946\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1946\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Centre de traitement pour les enfants | 613-933-4400<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1946\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1946\"><p><a href=\"https:\/\/www.childrenstreatmentcentre.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Centre de traitement pour les enfants<\/a> est un organisme communautaire, soutenu par la communaut\u00e9, qui se consacre \u00e0 la pr\u00e9vention et au traitement de la maltraitance des enfants \u00e0 Cornwall, dans les comt\u00e9s unis de Stormont, Dundas et Glengarry et \u00e0 Akwesasne.<\/p><p>Il offre une \u00e9valuation et un traitement gratuits \u00e0 tout enfant dans le besoin et \u00e0 sa famille. Le Centre est un organisme unique en son genre. Il est enti\u00e8rement financ\u00e9 par la communaut\u00e9 qu\u2019il sert et ne re\u00e7oit aucun financement du gouvernement. Il est donc en mesure de consacrer la majeure partie de ses ressources \u00e0 ceux qui en ont le plus besoin, c\u2019est-\u00e0-dire les enfants.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1947\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1947\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Services d\u2019aide aux survivantes d\u2019agression sexuelle Stormont, Dundas, Glengarry &amp; Akwesasne | 613-932-1755<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1947\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1947\"><p>Depuis plus de 20 ans, <a href=\"http:\/\/www.sassforwomen.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SASAS<\/a> s\u2019emploie \u00e0 mettre fin \u00e0 la violence sexuelle et \u00e0 soutenir les survivantes. Les services de proximit\u00e9 de Services d\u2019aide aux survivantes d\u2019agression sexuelle SDG&amp;A sont offerts dans les comt\u00e9s de Stormont, Dundas et Glengarry et Akwesasne \u00e0 toutes les femmes \u00e2g\u00e9es de 16 ans et plus qui ont \u00e9t\u00e9 victimes de violence sexuelle \u00e0 un moment ou un autre de leur vie.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1948\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1948\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Programme d'urgence pour victimes d'agression et de violence sexuelle (ASAP) | 613-932-3300 ext 4552<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1948\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1948\"><p><a href=\"http:\/\/www.cornwallhospital.ca\/en\/abuseprogram\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Programme d'urgence pour victimes d'agression et de violence sexuelle (ASAP)<\/a> de l\u2019H\u00f4pital communautaire de Cornwall (HCC) offre des services et un soutien 24 h sur 24 aux femmes, aux hommes et aux enfants de Cornwall et des comt\u00e9s unis de Stormont, Dundas et Glengarry. Mis sur pied en 1992, ce programme fait partie des centres hospitaliers d\u2019aide aux victimes d\u2019agression sexuelle et de violence envers la conjointe ou le conjoint de l\u2019Ontario. Il est financ\u00e9 par le <a href=\"http:\/\/www.sadvtreatmentcentres.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">minist\u00e8re de la Sant\u00e9<\/a>.<\/p><p>Nous offrons quatre types de services :<\/p><ul><li>Soins d\u2019urgence<\/li><li>Counseling<\/li><li>Aiguillages<\/li><li>Sensibilisation et formation<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1949\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1949\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Carrefours bien-\u00eatre pour les jeunes de l\u2019Ontario | 613-577-7216<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1949\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1949\"><p>Le <a href=\"https:\/\/youthhubs.ca\/en\/sites\/eastern-champlain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carrefours bien-\u00eatre pour les jeunes de l\u2019Ontario<\/a> vise \u00e0 ce que les jeunes (et leurs familles) re\u00e7oivent les bons services au bon moment et au bon endroit. vise \u00e0 ce que les jeunes (et leurs familles) re\u00e7oivent les bons services au bon moment et au bon endroit.<br><br>\nLes CBEJO constitueront une \u00e9tape essentielle de l\u2019am\u00e9lioration des services de sant\u00e9 mentale et de traitement de la toxicomanie pour les jeunes et les jeunes adultes en Ontario.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-19410\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-19410\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Services d\u2019aide aux victimes de S.D.G. et A. | 613-938-8900 <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-19410\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-19410\"><p><a href=\"http:\/\/www.vsv-sdga.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Services d\u2019aide aux victimes de S.D.G. et A.<\/a> sont un organisme sans but lucratif qui a pour vocation d\u2019aider les victimes d\u2019actes criminels ou de circonstances tragiques. L\u2019organisme travaille en partenariat avec les services policiers, les services d\u2019urgence et d\u2019autres services communautaires pour faire en sorte que les victimes re\u00e7oivent l\u2019aide dont ils ont besoin dans leur d\u00e9marche personnelle vers le r\u00e9tablissement.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-19411\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"11\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-19411\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Inspire Services de soutien communautaire | 613-932-4610<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-19411\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"11\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-19411\"><p><a href=\"https:\/\/inspire-sdg.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inspire \u2013 Services de soutien communautaire<\/a> est un organisme multiservice sans but lucratif qui offre une vari\u00e9t\u00e9 de services de soutien aux enfants, aux jeunes, aux adultes et aux familles de la ville de Cornwall et des comt\u00e9s de Stormont, Dundas et Glengarry.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-19412\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"12\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-19412\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Jeunesse, J\u2019\u00e9coute | 1-800-668-6868<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-19412\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"12\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-19412\"><p>Jeunesse, J\u2019\u00e9coute est le seul service national 24 h\/24, 7 j\/7 qui offre des services bilingues (anglais et fran\u00e7ais) d\u2019intervention professionnelle, des ressources et du soutien par texto aux jeunes.<br><br>\nLes d\u00e9fis auxquels les jeunes du Canada sont confront\u00e9s sont devenus plus complexes \u2014 tout comme leur besoin d\u2019acc\u00e9der aux ressources les plus pertinentes. Pour r\u00e9aliser notre vision, nous devons faire face \u00e0 ces d\u00e9fis le plus rapidement possible.<\/p><p><a href=\"https:\/\/kidshelpphone.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jeunesse, J\u2019\u00e9coute<\/a> est le seul service de sant\u00e9 mentale en ligne au Canada qui offre un soutien gratuit et confidentiel aux jeunes, en fran\u00e7ais et en anglais, 24 h\/24, 7 j\/7.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-19413\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"13\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-19413\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">211 Ontario | 2-1-1<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-19413\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"13\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-19413\"><p><a href=\"https:\/\/211ontario.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">211 Ontario<\/a> est un service rapide et confidentiel, qui vous met en relation avec des services sociaux et des programmes communautaires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la province.<\/p><p>Contrairement aux moteurs de recherche, le 211 offre des services de recherche de solutions personnalis\u00e9es \u00e0 dimension humaine. Nos navigateurs communautaires hautement qualifi\u00e9s et accr\u00e9dit\u00e9s savent quelles questions poser pour bien saisir les besoins des utilisateurs et les mettre en relation avec les ressources pertinentes. De plus, quelques partenariats autorisent le 211 \u00e0 inscrire les utilisateurs directement aux services ou \u00e0 effectuer un transfert assist\u00e9 vers la bonne ressource. Le 211 peut aussi repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats des utilisateurs, \u00e0 leur demande.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-19414\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"14\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-19414\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">1 appel 1 clic | 613-260-2360<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-19414\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"14\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-19414\"><p>1appel1clic.ca est un moyen simple pour les enfants, les jeunes et les familles d'avoir acc\u00e8s aux bons soins de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie, au bon moment. <a href=\"https:\/\/www.kidscomefirst.ca\/en\/index.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1Call1Click.ca<\/a>.<\/p><p>Nos partenaires fournissent des soins pour tous les niveaux de besoins. Nous vous mettons en relation avec un ou une partenaire qui convient le mieux \u00e0 vos besoins sp\u00e9cifiques.<\/p><p>1appel1clic.ca aide \u00e9galement les enfants, les jeunes et les familles, aux prises avec des besoins complexes en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie \u00e0 naviguer dans le syst\u00e8me \u2013 afin de guider, r\u00e9soudre des probl\u00e8mes et g\u00e9rer les soins continus.<\/p><p>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-19415\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"15\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-19415\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Retrouver son entrain | 1-866-345-0224<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-19415\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"15\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-19415\"><p><a href=\"https:\/\/bouncebackontario.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Retrouver son entrain<\/a> est un programme gratuit de d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences g\u00e9r\u00e9 par l\u2019Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale (ACSM). Il est con\u00e7u pour aider les adultes et les jeunes de 15 ans et plus \u00e0 g\u00e9rer leur tristesse, leurs sympt\u00f4mes l\u00e9gers \u00e0 mod\u00e9r\u00e9s de d\u00e9pression et d\u2019anxi\u00e9t\u00e9, le stress et les inqui\u00e9tudes. Ce programme \u00e9tant offert par t\u00e9l\u00e9phone avec un accompagnateur et au moyen de vid\u00e9os en ligne, vous aurez acc\u00e8s \u00e0 des outils qui vous aideront dans votre cheminement vers le bien-\u00eatre mental.<br><br>Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez\u2009? Communiquez avec nous et nous ferons de notre mieux pour vous aider \u00e0 trouver le soutien dont vous avez besoin.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-19416\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"16\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-19416\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Youth Line | 1-800-268-9688<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-19416\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"16\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-19416\"><p><a href=\"https:\/\/www.youthline.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Youth Line<\/a> offre un soutien par les pairs LGBTQQ2Sl confidentiel, sans jugement et inform\u00e9 par le biais de nos services de t\u00e9l\u00e9phone, de SMS et de chat. Entrez en contact avec un pair b\u00e9n\u00e9vole du dimanche au vendredi, de 16h00 \u00e0 21h30.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a95827a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a95827a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous ne voyez pas ce que vous cherchez ? Contactez-nous et nous ferons de notre mieux pour vous aider \u00e0 trouver les supports appropri\u00e9s que vous recherchez.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9076f36\" data-id=\"9076f36\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f783c77 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f783c77\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/needhelpnow.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"300\" src=\"https:\/\/koalaplace.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/need-help-now.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-988622\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/koalaplace.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/need-help-now.jpg 600w, https:\/\/koalaplace.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/need-help-now-300x150.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70273ca elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"70273ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cybertip.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"300\" src=\"https:\/\/koalaplace.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cybertip.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-988623\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/koalaplace.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cybertip.jpg 600w, https:\/\/koalaplace.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cybertip-300x150.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0846456 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0846456\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.protectchildren.ca\/en\/human-trafficking-overview\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"300\" src=\"https:\/\/koalaplace.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cccp.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-988624\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/koalaplace.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cccp.jpg 600w, https:\/\/koalaplace.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cccp-300x150.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canadian Centre for Child Protection The Canadian Centre for Child Protection is a national charity dedicated to the personal safety of all children. Their goal is to reduce the sexual abuse and exploitation of children, assist in the location of missing children, and prevent child victimization through a number of programs, services, and resources for&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":988021,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-988116","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koalaplace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koalaplace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/koalaplace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koalaplace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koalaplace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=988116"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/koalaplace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":988637,"href":"https:\/\/koalaplace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988116\/revisions\/988637"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koalaplace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koalaplace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=988116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}