{"id":988085,"date":"2023-01-10T12:24:41","date_gmt":"2023-01-10T17:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/koalaplace.ca.s225752.gridserver.com\/?page_id=988085"},"modified":"2023-04-07T11:17:07","modified_gmt":"2023-04-07T15:17:07","slug":"human-trafficking","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/koalaplace.ca\/fr\/resources\/human-trafficking\/","title":{"rendered":"Traite de personnes"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"988085\" class=\"elementor elementor-988085\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f75d70b elementor-section-content-bottom elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"f75d70b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;vamtam-waves&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;vamtam-waves&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg preserveaspectratio=\"xMidYMin slice\" viewbox=\"0 0 1056 4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M1035.025 1.916c-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C1027.889 3.249 1025.893 4 1024 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C1011.889 3.249 1009.893 4 1008 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C995.889 3.249 993.893 4 992 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C979.889 3.249 977.893 4 976 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C963.889 3.249 961.893 4 960 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C947.889 3.249 945.893 4 944 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C931.889 3.249 929.893 4 928 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C915.889 3.249 913.893 4 912 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C899.889 3.249 897.893 4 896 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C883.889 3.249 881.893 4 880 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C867.889 3.249 865.893 4 864 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C851.889 3.249 849.893 4 848 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C835.889 3.249 833.893 4 832 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C819.889 3.249 817.893 4 816 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C803.889 3.249 801.893 4 800 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C787.889 3.249 785.893 4 784 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C771.889 3.249 769.893 4 768 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C755.889 3.249 753.893 4 752 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C739.889 3.249 737.893 4 736 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C723.889 3.249 721.893 4 720 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C707.889 3.249 705.893 4 704 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C691.889 3.249 689.893 4 688 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C675.889 3.249 673.893 4 672 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C659.889 3.249 657.893 4 656 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C643.889 3.249 641.893 4 640 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C627.889 3.249 625.893 4 624 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C611.889 3.249 609.893 4 608 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C595.889 3.249 593.893 4 592 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C579.889 3.249 577.893 4 576 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C563.889 3.249 561.893 4 560 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C547.889 3.249 545.893 4 544 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C531.889 3.249 529.893 4 528 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C515.889 3.249 513.893 4 512 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C499.889 3.249 497.893 4 496 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C483.889 3.249 481.893 4 480 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C467.889 3.249 465.893 4 464 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C451.889 3.249 449.893 4 448 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C435.889 3.249 433.893 4 432 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C419.889 3.249 417.893 4 416 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C403.889 3.249 401.893 4 400 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C387.889 3.249 385.893 4 384 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C371.889 3.249 369.893 4 368 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C355.889 3.249 353.893 4 352 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C339.889 3.249 337.893 4 336 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C323.889 3.249 321.893 4 320 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C307.889 3.249 305.893 4 304 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C291.889 3.249 289.893 4 288 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C275.889 3.249 273.893 4 272 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C259.889 3.249 257.893 4 256 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C243.889 3.249 241.893 4 240 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C227.889 3.249 225.893 4 224 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C211.889 3.249 209.893 4 208 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C195.889 3.249 193.893 4 192 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C179.889 3.249 177.893 4 176 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C163.889 3.249 161.893 4 160 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C147.889 3.249 145.893 4 144 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C131.889 3.249 129.893 4 128 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C115.889 3.249 113.893 4 112 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C99.889 3.249 97.893 4 96 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C90.304 1.106 89.16.64 88.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C83.889 3.249 81.893 4 80 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C74.304 1.106 73.16.64 72.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C67.889 3.249 65.893 4 64 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C58.304 1.106 57.16.64 56.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C51.889 3.249 49.893 4 48 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C42.304 1.106 41.16.64 40.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C35.889 3.249 33.893 4 32 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C26.304 1.106 25.16.64 24.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C19.889 3.249 17.893 4 16 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C10.304 1.106 9.16.64 8.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C3.889 3.249 1.893 4 0 4V0h1056v4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C1043.889 3.249 1041.893 4 1040 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084z\"\/>\n<\/svg>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg preserveaspectratio=\"xMidYMin slice\" viewbox=\"0 0 1056 4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M1035.025 1.916c-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C1027.889 3.249 1025.893 4 1024 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C1011.889 3.249 1009.893 4 1008 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C995.889 3.249 993.893 4 992 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C979.889 3.249 977.893 4 976 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C963.889 3.249 961.893 4 960 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C947.889 3.249 945.893 4 944 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C931.889 3.249 929.893 4 928 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C915.889 3.249 913.893 4 912 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C899.889 3.249 897.893 4 896 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C883.889 3.249 881.893 4 880 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C867.889 3.249 865.893 4 864 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C851.889 3.249 849.893 4 848 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C835.889 3.249 833.893 4 832 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C819.889 3.249 817.893 4 816 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C803.889 3.249 801.893 4 800 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C787.889 3.249 785.893 4 784 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C771.889 3.249 769.893 4 768 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C755.889 3.249 753.893 4 752 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C739.889 3.249 737.893 4 736 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C723.889 3.249 721.893 4 720 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C707.889 3.249 705.893 4 704 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C691.889 3.249 689.893 4 688 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C675.889 3.249 673.893 4 672 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C659.889 3.249 657.893 4 656 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C643.889 3.249 641.893 4 640 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C627.889 3.249 625.893 4 624 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C611.889 3.249 609.893 4 608 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C595.889 3.249 593.893 4 592 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C579.889 3.249 577.893 4 576 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C563.889 3.249 561.893 4 560 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C547.889 3.249 545.893 4 544 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C531.889 3.249 529.893 4 528 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C515.889 3.249 513.893 4 512 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C499.889 3.249 497.893 4 496 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C483.889 3.249 481.893 4 480 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C467.889 3.249 465.893 4 464 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C451.889 3.249 449.893 4 448 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C435.889 3.249 433.893 4 432 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C419.889 3.249 417.893 4 416 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C403.889 3.249 401.893 4 400 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C387.889 3.249 385.893 4 384 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C371.889 3.249 369.893 4 368 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C355.889 3.249 353.893 4 352 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C339.889 3.249 337.893 4 336 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C323.889 3.249 321.893 4 320 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C307.889 3.249 305.893 4 304 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C291.889 3.249 289.893 4 288 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C275.889 3.249 273.893 4 272 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C259.889 3.249 257.893 4 256 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C243.889 3.249 241.893 4 240 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C227.889 3.249 225.893 4 224 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C211.889 3.249 209.893 4 208 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C195.889 3.249 193.893 4 192 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C179.889 3.249 177.893 4 176 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C163.889 3.249 161.893 4 160 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C147.889 3.249 145.893 4 144 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C131.889 3.249 129.893 4 128 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C115.889 3.249 113.893 4 112 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C99.889 3.249 97.893 4 96 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C90.304 1.106 89.16.64 88.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C83.889 3.249 81.893 4 80 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C74.304 1.106 73.16.64 72.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C67.889 3.249 65.893 4 64 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C58.304 1.106 57.16.64 56.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C51.889 3.249 49.893 4 48 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C42.304 1.106 41.16.64 40.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C35.889 3.249 33.893 4 32 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C26.304 1.106 25.16.64 24.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C19.889 3.249 17.893 4 16 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C10.304 1.106 9.16.64 8.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C3.889 3.249 1.893 4 0 4V0h1056v4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C1043.889 3.249 1041.893 4 1040 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084z\"\/>\n<\/svg>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ffd0b1b\" data-id=\"ffd0b1b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8cca345 elementor-hidden-phone\" data-id=\"8cca345\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0e3cc5 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b0e3cc5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;bounceInUp&quot;,&quot;motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;in-out&quot;,&quot;motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:50,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:6,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"157\" height=\"145\" src=\"https:\/\/koalaplace.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/koala-color-1.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-987737\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b6b0197 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b6b0197\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;vamtam-waves&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;in-out&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:40}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg preserveaspectratio=\"xMidYMin slice\" viewbox=\"0 0 1056 4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M1035.025 1.916c-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C1027.889 3.249 1025.893 4 1024 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C1011.889 3.249 1009.893 4 1008 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C995.889 3.249 993.893 4 992 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C979.889 3.249 977.893 4 976 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C963.889 3.249 961.893 4 960 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C947.889 3.249 945.893 4 944 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C931.889 3.249 929.893 4 928 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C915.889 3.249 913.893 4 912 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C899.889 3.249 897.893 4 896 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C883.889 3.249 881.893 4 880 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C867.889 3.249 865.893 4 864 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C851.889 3.249 849.893 4 848 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C835.889 3.249 833.893 4 832 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C819.889 3.249 817.893 4 816 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C803.889 3.249 801.893 4 800 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C787.889 3.249 785.893 4 784 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C771.889 3.249 769.893 4 768 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C755.889 3.249 753.893 4 752 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C739.889 3.249 737.893 4 736 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C723.889 3.249 721.893 4 720 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C707.889 3.249 705.893 4 704 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C691.889 3.249 689.893 4 688 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C675.889 3.249 673.893 4 672 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C659.889 3.249 657.893 4 656 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C643.889 3.249 641.893 4 640 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C627.889 3.249 625.893 4 624 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C611.889 3.249 609.893 4 608 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C595.889 3.249 593.893 4 592 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C579.889 3.249 577.893 4 576 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C563.889 3.249 561.893 4 560 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C547.889 3.249 545.893 4 544 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C531.889 3.249 529.893 4 528 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C515.889 3.249 513.893 4 512 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C499.889 3.249 497.893 4 496 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C483.889 3.249 481.893 4 480 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C467.889 3.249 465.893 4 464 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C451.889 3.249 449.893 4 448 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C435.889 3.249 433.893 4 432 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C419.889 3.249 417.893 4 416 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C403.889 3.249 401.893 4 400 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C387.889 3.249 385.893 4 384 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C371.889 3.249 369.893 4 368 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C355.889 3.249 353.893 4 352 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C339.889 3.249 337.893 4 336 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C323.889 3.249 321.893 4 320 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C307.889 3.249 305.893 4 304 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C291.889 3.249 289.893 4 288 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C275.889 3.249 273.893 4 272 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C259.889 3.249 257.893 4 256 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C243.889 3.249 241.893 4 240 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C227.889 3.249 225.893 4 224 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C211.889 3.249 209.893 4 208 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C195.889 3.249 193.893 4 192 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C179.889 3.249 177.893 4 176 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C163.889 3.249 161.893 4 160 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C147.889 3.249 145.893 4 144 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C131.889 3.249 129.893 4 128 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C115.889 3.249 113.893 4 112 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C99.889 3.249 97.893 4 96 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C90.304 1.106 89.16.64 88.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C83.889 3.249 81.893 4 80 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C74.304 1.106 73.16.64 72.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C67.889 3.249 65.893 4 64 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C58.304 1.106 57.16.64 56.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C51.889 3.249 49.893 4 48 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C42.304 1.106 41.16.64 40.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C35.889 3.249 33.893 4 32 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C26.304 1.106 25.16.64 24.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C19.889 3.249 17.893 4 16 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084C10.304 1.106 9.16.64 8.07.64a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C3.889 3.249 1.893 4 0 4V0h1056v4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084-.721-.81-1.865-1.275-2.954-1.275a3.807 3.807 0 0 0-2.846 1.275C1043.889 3.249 1041.893 4 1040 4c-1.896.008-3.642-.745-4.975-2.084z\"\/>\n<\/svg>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3919262\" data-id=\"3919262\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad64f1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad64f1b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>En quoi consiste la traite de personnes\u2009?<\/h3>\nLa traite de personne est une infraction en vertu de l\u2019article 279 du Code criminel du Canada et de l\u2019article 118 de la Loi sur l\u2019immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s. Le Plan d\u2019action national de lutte contre la traite de personnes du Canada stipule que :\n<h4 style=\"text-align: center;\"><em>La traite de personnes implique de recruter, de transporter et de loger des personnes ou d\u2019exercer un contr\u00f4le ou une influence sur leur mouvement afin de les exploiter, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 des fins sexuelles ou de travail forc\u00e9.<\/em><\/h4>\nSelon la l\u00e9gislation canadienne et le Protocole des Nations unies visant \u00e0 pr\u00e9venir, r\u00e9primer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants (Protocole de Palerme), la traite de personnes comporte trois \u00e9l\u00e9ments : les actions (ce qui est fait), les moyens (comment c\u2019est fait) et les buts (pourquoi c\u2019est fait).\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-540a12b elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"540a12b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8811\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8811\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">ACTIONS<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8811\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8811\"><ul>\n \t<li>Recrutement<\/li>\n \t<li>Transport<\/li>\n \t<li>Transfert<\/li>\n \t<li>H\u00e9bergement<\/li>\n \t<li>Accueil de personnes<\/li>\n \t<li>Confinement<\/li>\n \t<li>Dissimulation<\/li>\n \t<li>Contr\u00f4le, direction ou influence sur les mouvements d\u2019une personne<\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8812\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8812\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">MOYENS<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8812\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8812\"><ul>\n \t<li>Menace de la force<\/li>\n \t<li>Usage de la force<\/li>\n \t<li>Contrainte<\/li>\n \t<li>Tromperie<\/li>\n \t<li>Enl\u00e8vement<\/li>\n \t<li>Fraude<\/li>\n \t<li>Abus d\u2019une position de confiance, de pouvoir ou d\u2019autorit\u00e9<\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8813\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8813\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">BUTS<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8813\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8813\"><ul>\n \t<li>Exploitation<\/li>\n \t<li>Exploitation sexuelle<\/li>\n \t<li>Travail forc\u00e9<\/li>\n \t<li>Esclavage ou servitude<\/li>\n \t<li>Pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019organe<\/li>\n \t<li>Mariage forc\u00e9<\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7be547f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7be547f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Quelles sont les personnes les plus \u00e0 risque\u2009?<\/h3><p>Bien que les femmes repr\u00e9sentent la majorit\u00e9 des victimes de la traite de personnes au Canada, les hommes et les enfants peuvent \u00e9galement en \u00eatre victimes. Les personnes les plus susceptibles d\u2019\u00eatre \u00e0 risque sont les suivantes :<\/p><ul><li>Les personnes socialement ou \u00e9conomiquement d\u00e9favoris\u00e9es, notamment les femmes, les jeunes et les enfants d\u2019origine autochtone, les migrants et les nouveaux immigrants, ainsi que les jeunes en fugue ou sans-abris\u2009;<\/li><li>Les filles et les femmes qui peuvent \u00eatre attir\u00e9es dans les grands centres urbains ou y d\u00e9m\u00e9nager de fa\u00e7on volontaire\u2009;<\/li><li>D\u2019autres facteurs peuvent rendre une personne plus vuln\u00e9rable, notamment les ant\u00e9c\u00e9dents de mauvais traitements, les traumatismes interg\u00e9n\u00e9rationnels, la pauvret\u00e9, l\u2019absence de logement s\u00e9curitaire et le manque de ressources et d\u2019infrastructures communautaires.<\/li><\/ul><h3>Comment reconnaitre les signes de la traite de personnes\u2009?<\/h3><p>Il existe tr\u00e8s peu de signes clairs qu\u2019il y a traite de personnes. Une personne peut \u00eatre une victime potentielle de la traite de personnes si elle :<\/p><ul><li>pr\u00e9sente un changement de comportement soudain\u2009;<\/li><li>r\u00e9pond rarement aux appels ou aux messages et disparait pendant de longues p\u00e9riodes\u2009;<\/li><li>se d\u00e9place souvent et change souvent d\u2019adresse\u2009;<\/li><li>pr\u00e9sente des blessures ou des ecchymoses\u2009;<\/li><li>ne connait pas le quartier dans lequel elle vit ou elle travaille\u2009;<\/li><li>ne poss\u00e8de pas de passeport ou d\u2019autres pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 importantes, ou encore son passeport, son visa ou ses documents de voyage ont \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9s par son employeur\u2009;<\/li><li>ne parle pas en son propre nom\u2009;<\/li><li>pr\u00e9sente des signes de malnutrition ou de surmenage.<\/li><\/ul><h3>Ce que vous pouvez faire<\/h3><p>Les fournisseurs de services de plusieurs secteurs jouent un r\u00f4le important dans le soutien aux victimes de la traite de personnes. Il est essentiel de recourir \u00e0 des strat\u00e9gies fond\u00e9es sur les droits de la personne pour lutter contre la traite de personnes. Pour att\u00e9nuer l\u2019impact humain de la traite de personnes, il est indispensable de fournir des services fond\u00e9s sur des strat\u00e9gies intersectorielles tenant compte des traumatismes, qui d\u00e9colonisent les approches ax\u00e9es sur les forces, et qui reconnaissent et respectent l\u2019autonomie et l\u2019autod\u00e9termination des personnes. Il est tout aussi important de prendre conscience que la traite de personnes est \u00e0 la fois une exp\u00e9rience personnelle particuli\u00e8re et un enjeu social.<\/p><h3>Conseils pratiques \u00e0 l\u2019intention des fournisseurs de services<\/h3><ul><li>Ne portez pas de jugement\u2009;<\/li><li>Soutenez les gens l\u00e0 o\u00f9 ils en sont dans leur parcours, m\u00eame si leurs choix ne correspondent pas \u00e0 vos propres points de vue \u2009;<\/li><li>Veillez \u00e0 ce que les politiques et les programmes soient \u00e9tablis avec la contribution de personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue\u2009;<\/li><li>Travaillez \u00e0 r\u00e9duire la stigmatisation li\u00e9e \u00e0 l\u2019industrie du sexe\u2009;<\/li><li>Plaidez en faveur de ressources, de financement et de lois \u00e9quitables\u2009;<\/li><li>Ayez conscience de l\u2019influence que vos propres exp\u00e9riences et points de vue peuvent avoir sur le travail que vous effectuez.<\/li><\/ul><h3>Aiguillages<\/h3><p>Si vous, ou quelqu\u2019un que vous connaissez, avez besoin de services de soutien parce que vous avez \u00e9t\u00e9 victime de violence ou d\u2019exploitation, ou que vous \u00eates menac\u00e9(e) par l\u2019une ou l\u2019autre de ces situations, nous pouvons vous offrir un certain nombre de mesures d\u2019intervention directe.<\/p><h3>Vous pouvez aussi appeler en tout temps<\/h3><p>La Ligne d\u2019urgence canadienne contre la traite des personnes est un service multilingue confidentiel ouvert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, qui met en contact les personnes victimes et survivantes avec les services sociaux, les services policiers, les services d\u2019urgence et qui accepte aussi les renseignements soumis par le public.<\/p><p><strong>Composez :<\/strong> 1.833.900.1010<br \/><strong>En ligne :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.canadianhumantraffickinghotline.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.canadianhumantraffickinghotline.ca\/fr\/<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8b2199 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"f8b2199\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=vb3os7i9gB4&amp;t=183s&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9076f36\" data-id=\"9076f36\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What Is Human Trafficking? Human trafficking is an offence under Article 279 of the Criminal Code of Canada and Article 118 of the Immigration and Refugee Protection Act.\u00a0 Canada\u2019s National Action Plan to Combat Human Trafficking states that: &#8220;Human trafficking involves the recruitment, transportation, harboring and\/or exercising control, direction or influence over the movements of&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":988021,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-988085","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koalaplace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koalaplace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/koalaplace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koalaplace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koalaplace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=988085"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/koalaplace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":988621,"href":"https:\/\/koalaplace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988085\/revisions\/988621"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koalaplace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koalaplace.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=988085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}